Understanding Mild Traumatic Brain Injury and TBI Terminology

Lesión cerebral traumática leve puede ser muy difícil de entender A menudo, las víctimas de un traumatismo leve en la cabeza pueden verse perfectamente normales para el resto de nosotros. Sin embargo, los síntomas mentales, emocionales y cognitivos que están experimentando debajo de la superficie pueden ser debilitantes a veces. A fin de comprender mejor las lesiones cerebrales, es útil comprender la terminología que los médicos a menudo usan cuando se habla de una lesión cerebral traumática leve. Tenga en cuenta que la información a continuación está siendo proporcionada por un abogado de lesiones cerebrales traumáticas y es solo para fines educativos. No pretende reemplazar el consejo de un profesional médico con licencia. Consulte a un neurólogo o neuropsicólogo para el diagnóstico de su condición y tratamiento específicos.

¿Qué es una lesión cerebral traumática leve?

abogado de lesiones cerebrales traumáticas levesAccording to the Mild Traumatic Brain Injury Committee of the Head Injury Interdisciplinary Special Interest Group of the American Congress of Rehabilitation Medicine, a patient with MTBI is defined as follows:

“A a person who has had a traumatically induced physiological disruption of brain function, as manifested by at least one of the following:

  1. cualquier período de pérdida de conciencia;
  2. cualquier pérdida de memoria para eventos inmediatamente antes o después del accidente;
  3. cualquier alteración en el estado mental en el momento del accidente (por ejemplo, sensación de aturdimiento, desorientación o confusión); y
  4. déficit neurológico focal (es) que pueden ser transitorios o no; pero donde la severidad de la lesión no excede lo siguiente:
    • pérdida de conciencia de aproximadamente 30 minutos o menos;
    • después de los minutos de 30, una Escala de Coma de Glasgow (GCS) inicial de 13-15; y
    • posttraumatic amnesia (PTA) not greater than 24 hours.”

La alteración fisiológica inducida traumáticamente de la función cerebral puede ser el resultado de la cabeza golpeada, la cabeza golpeando un objeto o el cerebro sometido a un movimiento de aceleración / desaceleración (es decir, latigazo cervical) sin trauma externo directo a la cabeza.

Generally, if the period of unconsciousness or altered mental state lasts shorter than a period of 30 minutes, the TBI will be classified as “mild.” Most documented traumatic brain injuries are classified as mild. (See Ruff, Ronald M. Mild traumatic brain injury and neural recovery: Rethinking the Debate, NeuroRehabilitation Vol 28, pages 167-180, 2011.)

¿Qué es una "conmoción cerebral"?

In medical records, you often find emergency medicine doctors identifying the signs of a mild traumatic brain injury with generic terms such as a “concussion” or “minor head injury.” A concusión is a mild traumatic brain injury. It can be the result of a direct impact to the head or the result of an acceleration/deceleration injury. Other terms that may describe it include: minor head trauma, closed head injury, minor TBI, and minor brain injury. 15% of people who sustain a mild traumatic brain injury will continue to have significant symptoms for longer than one year. For these people, the symptoms may never go away.

¿Qué es una lesión cerebral postraumática?

Lesión cerebral postraumática típicamente se refiere a una lesión cerebral que comienza como resultado de un evento traumático específico. Puede ser una lesión deportiva o una colisión automovilística o una caída o cualquier evento que provoque que el cerebro se golpee hacia adelante y hacia atrás dentro del cráneo. Puede also be the result of an object piercing the skull to injure the brain directly. While it is common to think of a brain injury as an event that occurs, many doctors prefer to think of it as a disease process with the traumatic event being the triggering event. Once the process starts, it may be influenced by additional outside factors or events, but the condition often acts like a disease once set in motion.

¿Qué es el Síndrome de Conmoción Post?

Síndrome post concusión refers to the collection of symptoms that follow a concussion or MTBI. There are numerous symptoms associated with TBI and the victim of the injury may have any mix of them. They may occur immediately or they may take days or even weeks to occur. Often, the person will look normal, but the cognitive effects of the injury will be present. This often leads to a misdiagnosis at the time of the initial injury. Common symptoms include:

  • dolores de cabeza
  • náusea
  • alteraciones visuales que van desde cambios de color a visión doble
  • pérdida de memoria (a corto o largo plazo)
  • insomnio
  • confusión
  • fotofobia (sensibilidad a la luz)
  • mareos o vértigo
  • depresión
  • fatiga
  • disturbios emocionales
  • convulsiones
  • pensamiento deteriorado o lento


It can also be associated with post-traumatic hypopituitarism but this is much more likely to be found in people with moderate to severe TBI.

¿Qué es un Déficit Cognitivo?

El déficit cognitivo es un impedimento de la capacidad de una persona para adquirir y procesar conocimiento y utilizarlo para comprender el mundo.

¿Cómo se diagnostica un déficit cognitivo?

Cognitive deficits are most often diagnosed clinically by a neurologist questioning the patient as to the symptoms and the patient reporting a mixture of symptoms that fall under the category of those seen in post concussive syndrome and other brain injuries. The neurologist, then, will refer th patient out to a neuropsychologist for a two-day set of tests, including a General Diagnostic Battery and Neuropsychological Evaluation and also a Brain Injury Functional Evaluation Program.

¿Qué es una batería de diagnóstico general y una evaluación neuropsicológica?

A Batería de diagnóstico general y evaluación neuropsicológica is a series of tests performed by a neuropsychologist to evaluate a patient’s mental, cognitive and emotional condition. This test generally takes about 4 hours to complete and it is completely noninvasive. Typically, a history is taken and then the test is performed. This test evaluates a patient in six areas:

  1. Capacidad intelectual
  2. Mayor funcionamiento cortical
  3. aprendizaje y memoria
  4. idioma
  5. perceptual y motor, y;
  6. personalidad y salud mental,

Además, la prueba tiene cajas de seguridad incorporadas para probar la validez de las respuestas del paciente.

La capacidad intelectual se mide utilizando pruebas comúnmente aceptadas, como WAIS-IV y la prueba Full Scare IQ. Mide la comprensión verbal, el razonamiento perceptivo, la memoria de trabajo y la velocidad de procesamiento. El funcionamiento cortical superior evalúa una serie de funciones cerebrales que incluyen: seguimiento visual, memoria auditiva inmediata y procesamiento de la información, razonamiento numérico y habilidades para resolver problemas. El aprendizaje y la memoria ponen a prueba la capacidad de recordar cosas a largo y corto plazo, así como de identificar imágenes recientemente observadas. El lenguaje es una prueba de lectura, ortografía, repetición de oraciones y funcionamiento académico general. La percepción y el motor evalúan la función visual-espacial de una persona, la discriminación de la forma visual, la audición y la función táctil. La personalidad y la salud del metal es una evaluación de la angustia emocional en el paciente.

¿Qué es un programa de evaluación funcional de lesiones cerebrales?

A Programa de Evaluación Funcional de Lesiones Cerebrales es otra serie de pruebas diseñadas para evaluar el impacto del déficit cognitivo de un paciente sobre su función diaria. Una vez más, se trata de una prueba de cuatro horas y generalmente se realiza en un día separado de la batería de diagnóstico general y la evaluación neuropsicológica para evitar el estrés y la fatiga innecesarios en el paciente. La prueba consiste en una evaluación de signos vitales del SNC, que es una evaluación computarizada de la función cognitiva. Prueba muchas de las mismas cosas que la prueba anterior. También prueba el funcionamiento ejecutivo, incluida la resolución de problemas, auto-restricción, automotivación y autorregulación de las emociones. Se realizan una serie de actividades como parte de la prueba para analizar las actividades cognitivas funcionales del paciente. Estas pruebas de memoria, capacidad para seguir instrucciones, atención a los detalles visuales, flexibilidad cognitiva, control de la frustración, destreza, coordinación mano / ojo, seguir instrucciones, comprensión y matemáticas. Al final, el neuropsicólogo puede comprender mejor las tareas específicas de la función diaria que se han visto afectadas y diseñar un programa de rehabilitación cognitiva para ayudar al paciente a trabajar a su alrededor.

Can MTBI be Treated?

Only a qualified neuropsychologist can truly answer this question for any particular case. However, the above-tests are specifically aimed at determinar si hay áreas en las cuales se puede mejorar la calidad de vida de la persona. En muchos casos, el tratamiento es simplemente enseñar a un paciente a aprender a hacer las cosas de una manera diferente a como lo hacían antes. Por ejemplo, alguien con problemas de memoria puede aprender a guardar notas y hacer listas como recordatorios. Básicamente, el objetivo del neuropsicólogo tratante es enseñarle al paciente una nueva forma de resolver los problemas que enfrenta su cerebro ahora. Con muchos pacientes, es posible volver a un estilo de vida funcional.

¿Qué es el trastorno de estrés postraumático (TEPT)?

Trastorno de estrés postraumático (TEPT) is an emotional disorder affecting the way a person copes with things after having suffered a life-threatening or horrifying event. This may include depression, anxiety or any number of emotional disturbances that follow a traumatic event. It may last only a short time or it may be permanent. Typically, PTSD is treated by psychiatric counseling to assist the patient in coping with the disorder. This type of treatment is commonly required to deal with things such as depression and/or anxiety that flow from the event that produced the TBI.

G|translate Your license is inactive or expired, please subscribe again!